Sve što mi je ostalo jeste nada da ovaj svet i ovaj život nisu sve što postoji.
Vše co mi zbylo je naděje že existuje víc než jen tenhle svět, tenhle život, který známe, a že jednoho dne, někde jinde, na jiném místě,
Ali ni Konfederadosima nisu sve na broju.
Ale je pravda, že Konfederados mají taky o pár koleček navíc.
Odluèio sam da verujem u to kako nisu sve zloèine poèinili zli Ijudi.
Rozhodl jsem se, že budu věřit, že ne všechny zločiny páchají špatní lidé.
Vodi ga dok nisu sve porušili!
Odved'te ho, než to tu rozmlátí!
Nisu sve uspomene na nju lepe.
Nemám na ni jen dobré vzpomínky. -A co Mani?
Voljela bih reæi da nitko od njih nema šansi, ali ocjene nisu sve, i imam nekoliko suparnika.
Chtěla bych říct že, málo z nich mělo šanci, ale známky nejsou všechno. A já měla několik soupeřů.
Doði, idemo se proveseliti i pojesti malo rebarca dok ih nisu sve požderali.
Tak pojď, trochu se pobavíme. Dáme si žebírka, než nám to všecko sežerou.
Momci iz benda zajedno poseduju oko 500-600 gitara, nisu sve ovde.
Skupina má dohromady asi 500 až 600 kytar, takže tady nejsou všechny.
Samo ako æeš ti mene uveriti da nisu sve žene na svetu lude.
Jen když me přesvědčíš, že ne každá ženská je šílená.
Nema potrebe za brigu teško da æe doæi po tebe i nisu sve koje su odvedene, izabranice.
Není proč se znepokojovat. Je jen malá šance, že by pro tebe přišli. Ne každou, kterou vezmou, také vyberou.
To je ulepšan naèin kazivanja da promene nisu sve postepene.
Jednoduše to znamená, že změny nemusejí být pouze plynulé.
Ali istina je, nisu sve ispovesti vredne takvog oproštaja.
Ale pravdou je, ne každá zpověď je hodna takového odpuštění.
Šokantno, ali nisu sve verske voðe iskrene.
Šokujícně, ne všichni vůdcové náboženství jsou upřímní.
Nisu sve reakcije na ovaj kriminal negativne.
Ne všechny reakce na útoky byly negativní.
Nisu sve zivotinje lovci, neki su zapravo vegetarijanci.
Ne všichni zvířata jsou lovci, mnozí z nich jsou vegetariáni.
Zar nisu sve zapaljive tekuæine spremljene u željeznim ormariæima na drugoj strani laboratorija?
Nejsou všechny hořlavé kapaliny uložené v ocelových skříňkách na druhé straně laboratoře?
Mislim da mu nisu sve koze na broju.
Myslím, že s ním není něco v pořádku.
Nije mi jasna fascinacija tvoje generacije za dokumentovanjem svake misli ali uveravam te da nisu sve brilijantne.
Nevím, co se s vaší generací děje, že chcete sdílet každou vaši myšlenku, ale ujišťuji tě, že všechny nejsou zrovna zářivé.
Vidite, u Oklahomi, nisu sve legende pobednici.
Víte, v Oklahomě nejsou všechny legendy jen vítězové.
Kao što rekoh, nisu sve legende pobednici.
Jak jsem řekl, ne všechny legendy se rodí vítězstvími.
Zbog tog razloga mi nisu sve pokazali prvi puta.
Myslím, že právě kvůli tomu mi při pohovoru neukázali jak to tam vypadá.
Zar nisu sve najbolje ljubavne price tragedije?
Nejsou ty nejlepší příběhy o lásce tragické?
Nisu sve isplate izvršene u ponedeljak, ili prethodni ponedeljak.
Ty platby v pondělí neodešly. Ani to minulé pondělí.
Zaboravio sam da nisu sve pobede, vezane za spasavanje univerzuma.
Skoro jsem zapomněl, že ne všechna vítězství jsou o záchraně vesmíru.
Ali nisu sve magije i svi èarobnjaci isti.
Ale ne všechna magie a všichni čarodějové jsou stejní.
Pa dobro, nisu sve loše vesti, Viktorija.
Všechno to nejsou špatné zprávy, Victorie.
Njoj nisu sve koze na broju.
Nemá to v hlavě v pořádku.
Vidiš, nakon što ste doveli moju ćerku na to ispitivanje, shvatio sam da nisu sve žene iste.
Víš, když byla má dcera u výpovědi, uvědomil jsem si, že ne všechny ženy jsou stejné.
Rekao sam ti-- nisu sve žene iste.
Jak jsem řekl, ne všechny ženy jsou stejné.
"Nisu sve žene iste." Šta to dođavola znači?
"Ne všechny ženy jsou stejné." Co to sakra znamená?
Zar nisu sve 8-slovne reèi iste dužine?
Nejsou všechna osmipísmenná slova stejně dlouhá?
Te prièe o meni, nisu sve istinite.
Tyhle příběhy o mně nejsou pravdivé.
Èekaj, nisu sve pantalone, ima i jedna majica.
Počkat, je tu i jedno tričko!
Nisu sve odaje u palaèi lijepe, sjajne i svijetle.
Ne všechny komnaty jsou krásné, světlé a jasné.
Nisu sve te neprijatne legende o meni neistinite.
Ne všechny ty nelichotivé legendy o mně jsou nepravdivé.
Nisu sve smrti tragedije kakve mislimo da trebaju biti.
Ne každá smrt je tak tragická, jak si o nich myslíme.
Nisu sve odluke moje, ali izgubili smo nekoliko velikih umova pokušavajuæi da spasimo živote nekih koji nisu uopšte imali šanse.
Nejsou to všechno má rozhodnutí, ale ztratili jsme skvělé mysli při snaze zachránit životy těch, kteří neměli šanci.
One su fokusirane na to šta jesu, ne na šta nisu, sve do jednog dana kad je Athletepath, sajt koji nudi usluge za ekstremne sportiste, našao ovaj video.
A ti nováčci se zaměřili na to co jsou, ne na to co nejsou, až jednoho dne přišel Athletepath, což je webová stránka, která se zaměřuje na služby pro extrémní sportovce kde našli toto video.
Na neki način, ovo zvuči paradoksalno ali prema Martinu Indiku iz Klintonove administracije, Iranci nisu sve shvatili pogrešno, jer što je više mira između Izraela i Palestine, Sjedinjene Države su verovale da bi više Iranaca bilo izolovano.
Na jednu stranu to zní paradoxně, ale podle Martina Indyka z Clintonovy administrativy se Íránci úplně nespletli, protože čím více míru bylo mezi Izraelem a Palestinou, tím více byl podle názoru Spojených států Írán izolován.
Nisu sve države tako uradile, ali mnoge jesu.
Všechny země tak neučinily, ale mnohé ano.
Nisu sve organizacije civilnog društva dobre.
Ne všechny organizace občanské společnosti jsou dobré.
0.68956184387207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale no tak, všechny vdané ženy nejsou takové. 